キン肉マン第３８２話の「モデスティーズ」って「modesties」なのか、私気になります
(諸説あります)
modestiesの意味や使い方 【名詞】modestyの複数形。印欧語根などはmodestyを参照 - 約677万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
けど、それだと不可算名詞っぽいんだけど
プログレッシブ英和中辞典(第5版) - 1 けんそん，控えめ，つつましさ，上品．false modesty猫かぶりin all
まあ、屁のつっぱりはいらんですよでファイナルアンサーなのかもしれんな
知らんけど