「偽艦娘」とか「何か」でいいんじゃね
まあ、メーカー的には商標関係だから死活問題かもしれんが
正直、ユーザー的には総称とか固有名とかどうでもいい気がする
【HELP！】
今更ですが…「アズールレーン」における艦の「総称」なる固有名のアイデアを募集しています！「我こそ名案あり！」の方も、「こういうのでいいんじゃない？」の方も、リプライやメールでご連絡いただければ幸いです！
申し訳ございませんが、
何卒宜しくお願いします…#アズールレーン pic.twitter.com/TvZCFD7YCQ— アズールレーン公式 (@azurlane_staff) June 3, 2018
これの影響らしい
広告で「戦艦少女」も使用
アズールレーン運営、告知での「艦娘」使用を謝罪 https://t.co/ytE6WgMIkl pic.twitter.com/e8l1NWRHIn
— ねとらぼ (@itm_nlab) June 3, 2018
【お詫び】
『アズレンTV』と一部広告コンテンツに、他社様の登録商標を文言に記載した事象について、不適切表記の状況と弊社の対応をご報告申し上げます。https://t.co/DQGCez7YZv関連企業の皆様ならびにファンの皆様に多大なご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。#アズールレーン
— アズールレーン公式 (@azurlane_staff) June 2, 2018