ワイがコレの日本語コピペを見たのはiPadが発売される前だった気がするのを、思い出した
(個人の記憶です)

ググったら、時代に合わせて改変されたのかもしれんな

A Man Had Three Beautiful Girlfriends But Didn’t Know Which One to Marry…
byu/PAY_DAY_JAY inJokes

ただ、ワイが調べてみましたした限りだと日本版バージョンの出典は上のよりさらに古そうなのが、私気になります

ある男が、自分を愛している3人の女の中で誰を結婚相手にするか長いこと考えていた。 そこで彼は3人に5000ドルずつ渡し彼女らがその金をどう使うか見ることにした。 一人目の女は、高...

(諸説あります)

フォローする