松岡佑子氏ってハリポタの翻訳で儲けてスイスに移住して国税から申告漏れ指摘されてた記憶しかないけど、こんなにすごい人だったのか、私気になります
「ハリー・ポッター」シリーズの翻訳、刊行を手掛けた静山社。版権交渉に名乗りを上げた当初、静山社の「社員」は社長のみだったという。社長は思いの丈を手紙に記し、感動した作者が同社を日本の版元に選んだそう
この件、結局どうなったのか思い出せないんで調べたら、Wikipedia情報だと追徴課税くらったっぽいけどソースは404だな
2007年 – 日本・スイスの相互協議により生活の本拠地が日本であることが認定された[2]。これにより、過少申告加算税を含めて約7億円の追徴課税が決定した。